Für die Umsetzung und Abwicklung der Projekte im Zuge des Rahmenvertrags «Hitzeminderung und Stadtbäume» mit der Stadt Zürich bündeln die ORT AG für Landschaftsarchitektur und Appert Zwahlen Partner AG ihre Kompetenzen und Erfahrungen:

Weil für die Hitzeminderungs-Projekte Stadt Zürich keine Arbeitsgemeinschaften zugelassen sind, haben wir Nägel mit Köpfen gemacht und für die Bearbeitung das Atelier ORTAZ gegründet. Damit festigen wir unsere bereits länger etablierte Zusammenarbeit weiter und werden in der Planung unserer Kompetenzen und Kapazitäten noch flexibler. ORT und Appert Zwahlen führen ihre Arbeit unverändert und unabhängig weiter, ORTAZ ist das Gefäss für Aufträge, die wir gemeinsam bearbeiten.

In den türkischen Sprachen steht das Wort ORTA oder ORTAZ übrigens für "Mitte". Das gefällt uns ebenso gut wie der spanische Klang. Ein Name also mit viel Interpretationssspielraum.